♥ song

♥ 太陽(Bigbang)-Wedding Dress


네가 그와 다투고 때론 그 땜에 울고
当你因跟他吵架而哭著

힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고
在你感到疲惫痛苦时 我又再次感受到希望

아무도 모르게 맘 아-아-아프고
甚麼也不知情 心在痛-痛-痛

네 작은 미소면 또 담담해지고
看到你轻泛微笑 却又能让我平静下来

네가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐
我怕你会知道我的心意

알아버리면 우리 멀어지게 될까봐
又怕你知道了会使我俩相隔更远

난 숨을 죽여 또 입술을 깨물어
我透不过气 又紧抿著嘴唇

제발 그를 떠나 내게 오길
但愿你能离开他来到我身旁



Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 求求你别牵他的手

Cuz you should be my Lady

오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看那等待已久的我

노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
要是响起了音乐 你跟他就要一辈子在一起了吧

오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每晚也祷告 祈求这一天别要来临

네가 입은 Wedding Dress (Dress)
你身穿的Wedding Dress (Dress)

girl 네가 입은Wedding Dress 내가 아니잖아
girl 你身穿的Wedding Dress (Dress) 那并不属於我啊

Wedding Dress Oh- 네가 입은Wedding Dress Oh! No!
Wedding Dress Oh- 你身穿的Wedding Dress Oh! No!


내 맘을 몰라줬던 네가 너무 미워서
我太讨厌不懂我心意的你了

가끔은 네가 불행하길 난 바랬어
我间中也希望你别那麼幸福快乐

이미 내 눈물은 다 마 마 마르고
我的眼泪早已乾 乾 乾掉了

버릇처럼 혼자 너에게 말하고
独个儿跟你说话 这彷佛已成习惯

매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난
只要想起自己每晚也如此忐忑不安

이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라
事情到了这地步 我也似懂不懂的

난 눈을 감아 끝이 없는 꿈을 꿔
我闭上眼 做著无止境的梦

제발 그를 떠나 내게 오길
但愿你能离开他来到我身旁



Baby 제발 그의 손을 잡지마
Baby 求求你别牵他的手

Cuz you should be my Lady

오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘
请回头看看那等待已久的我

노래가 울리면 이제 너는 그와 평생을 함께하죠
要是响起了音乐 你跟他就要一辈子在一起了吧

오늘이 오지 않기를 그렇게 나 매일 밤 기도했는데
我每晚也祷告 祈求这一天别要来临

네가 입은 Wedding Dress (Dress)
你身穿的Wedding Dress (Dress)

girl 네가 입은Wedding Dress 내가 아니잖아
girl 你身穿的Wedding Dress (Dress) 那并不属於我啊

Wedding Dress Oh- 네가 입은Wedding Dress Oh! No!
Wedding Dress Oh- 你身穿的Wedding Dress Oh! No!


부디 그와 행복해 너를 잊을수 있게
你跟他一定要幸福 好让我能忘掉你

내 초라했던 모습들은 다 잊어줘
我那颓废沮丧的模样 请你全部忘记

비록 한동안은 나 죽을 만큼 힘이 들겠지만 no oh
纵使我必会有好一段时间为此而痛苦不堪no oh

너무 오랜 시간을 착각 속에 홀로 바보처럼 살았죠
我像个傻瓜似的 实在活在错觉之中太久了

아직도 내 그녀는 날 보고 새 하얗게 웃고 있는데
我的那个她 至今仍看著我纯真地笑

네가 입은 Wedding Dress oh no (Dress)
你身穿的Wedding Dress oh no (Dress)

Girl 네가 입은Wedding Dress (Dress Dress Dress)
Girl 你身穿的Wedding Dress (Dress Dress Dress)

Wedding Dress Oh- 네가 입은Wedding Dress oh no
Wedding Dress Oh- 你身穿的Wedding Dress oh no